Un altro per favore.
Sei da sola?
Che ne dici di andare a farci un giro insieme, dopo di questo?
Grazie.
- Perché fai così? - Non mi starai mica ignorando, vero?
- è meglio non avere a che fare con me. - Huh?
Ho provato ad avvisarti...
Non ce la faccio più.
Per quanto pulisca questo posto, diventa sempre più un casino!
Di che stai parlando?
Sto parlando del fatto che dovresti pulire dopo aver mangiato.
- Ah ok. Vedrai domani. - Domani?
Sì, domani tutto sarà inspiegabilmente in ordine.
Perché sarò io a mettere tutto in ordine, vero?
L'hai detto.
Cavolo.
- Alzati e metti in ordine, cavolo! - D'accordo.
Eh, vorrei davvero sapere cosa ti hanno insegnato, tuoi genitori.
Io... Io non ho dei genitori.
No, non volevo dire quello... Tu... Ehi... aspetta!
Dante, sei un'idiota. Non voglio più avere niente a che fare con te.
Ehi la Signorina Patty...
- L'hai fatta arrabbiare di nuovo, vero? - Chiudi il becco.
Che vuoi?
Se sei venuto per fare le pulizie al posto mio sei più che benvenuto.
Potrai assumere una cameriera con quello che guadagnerai con questo lavoro.
Voglio che mi tenga questo per un pò.
Morrison, non si usano le cassette di sicurezza della stazione per una cosa del genere?
Calmati.
Questo è un antico oggetto tramandato di generazione in generazione nella famiglia di Nina.
è un pendente senza prezzo che non può essere assicurato.
L'ha ereditato dopo la morte di suo padre.
Durante i 10 anni che sono passati da allora,
persone che vogliono questo oggetto hanno provato ad ucciderla diverse volte.
10 anni... Perché lo vuoi lasciare a qualcuno proprio adesso?
Beh, non ha mai subito così tante aggressioni come in quest'ultimo periodo,
e si è trovata in pericolo molte volte. Ed è qui, che entri in scena tu.
- Accetterà? - Fai attenzione a come rispondi, amico.
Beh, d'accordo. Non ho niente da fare.
Lo custodirò.
Dante, sei un'idiota.
Non hai per niente tatto. Anche tu non hai i genitori.
- Ciao Dante. Sei da solo oggi? - Sono sempre da solo.
Non dovresti comportarti così, è in un'età particolare.
Scusati immediatamente con quella signorina e fate pace.
- Fatti i fatti tuoi. Perché non mi porti il solito? - Ok.
Dante, sei un'idiota!
Cos'è quel muso lungo?
Se hai così tanto tempo libero vai a fare qualche lavoretto.
Non hai ancora estinto il debito che hai con me.
Sono nel bel mezzo di un lavoro.
- Che cos'è? - è un pendente.
Questo l'ho capito guardandolo!
Chiedevo cosa ha di particolare questo pendente.
Gli faccio da guardia del corpo... no, dovrebbe essere guardia del pendente.
- Non è divertente. - Scusa se ti ho fatto aspettare.
Mamma...
Quello è un lussuoso...
Cosa?
è solo che questo non può essere usato per estinguere il debito.
Come mai? Non è tuo, sbaglio?
Preso. Non sono mica una ladra.
Beh, fai questo lavoro come si deve e sbrigati a darmi quello che mi devi.
- Alla fine così non funzionerà. - Di che stai parlando?
L'abbiamo già lasciato con lui. Ora possiamo solo tenerlo d'occhio.
Ho fatto come volevi perché mi avevi detto che se la sarebbe cavata, ma...
Non voglio più metterti in pericolo.
Inoltre, è davvero una persona di cui ci si può fidare.
Se ho quel pendente con me, sono abbastanza forte da sconfiggerli, quei deboli avversari.
Lo so.
Ma quelli che ti attaccheranno non saranno sempre pesci piccoli.
- Questo... - Sembra che sia iniziata.
Chi diavolo sei?
Dov'è finita quella donna?
- Hai tu la pietra magica? - Intendi questa con "Pietra magica"?
Aspetta!
Cos'hai intenzione di fare adesso?
Per favore, lasciami andare.
Nina!
Se solo riuscissi a prendere quella pietra magica, il potere del mio maestro...
Non ho idea di cosa tu stia parlando, ma è arrivata la tua ora.
Addio.
Speravo mi facesse divertire di più.
Se sei qui per fare il tifo per me, mi spiace. Ho già finito.
Non è stato molto carino quello che hai fatto.
Non mi avevi detto che quelli che vogliono questo pendente fossero demoni.
- Hai sconfitto un demone? - Sono un esperto del settore.
- Lui chi è? - è una mia vecchia conoscenza.
- Mi chiamo Simon. - è stato Simon a parlarmi di te.
Ha detto che c'era un tuttofare che avrebbe protetto il pendente dai demoni.
Ma per favore, ora ridammelo.
Non posso permettere che qualcuno che non ha niente a che fare con me sia in pericolo per il mio bene.
Allora pagami il lavoro che ho svolto fin'ora.
- Ti pagherò domani. - In questo caso, te lo ridarò domani.
- Ok. Passerò al tuo ufficio domani. - Aspetta mamma! Mamma! Mamma!
Mamma!
Mamma...
Eccoti qua. Ti riporto a casa.
Passa al mio ufficio domani come sempre.
Quella donna che pensi che sia tua madre passerà domani per pagarmi.
Quella persona è sicuramente mia madre!
Pensi di poter uccidere qualcuno come me quando vuoi, eh?
Questa tua sicurezza ti potrebbe essere fatale, Dante.
Ehi, Patty. è ora che ti alzi in piedi e inizi a dare una pulita...
Lascia stare.
Comunque, è in ritardo.
Possiamo davvero fidarci di quella donna, Morrison?
Cosa vorresti dire?
Le credevi quando le hai detto di passare a saldare i conti. giusto?
- Quello non c'entra. - Pensi che sia un demone?
In fondo non mi ha detto che chi le dava la caccia erano dei demoni...
Ma sembra una normalissima ragazza umana.
Al momento sta in una normalissima stanza d'hotel.
- Che hotel? - Grandia, se ricordo bene.
Diamine!
Non fare ancora più casino di quanto già non ce ne sia.
Senti chi parla!
Ehi!
Che ha Patty? Non voleva incontrare Nina?
Chi lo sa.
Forse si è ricordata di qualche replica in TV.
Che ragazzina senza speranza!
Il telefono, Dante.
Che palle. Maledizione...
Devil May Cry. Ah, sei tu?
- Come? Ne sei sicura? - Naturalmente.
Sono venuta fin qua alla biblioteca solo per assicurarmene.
- Ho tutto pronto, se vuoi. - Bene.
- Molto bene. - Era Nina?
No. E non si tratta di Nina, ma di quel pendente...
Ehi, Morrison! Dov'è il pendente?
Cosa?
Mamma...
Patty...
Simon.
- Entra pure. - Grazie.
Sei arrivato nel momento giusto. ho un favore da chiederti.
Che favore?
Vorrei che andassi a casa di quel tuttofare, pagassi il conto e prendessi il pendente.
Perché non ci vai tu?
Non voglio.
Perché potresti trovare quella ragazzina di nome Patty?
Lo sai anche tu. Non possiamo stare insieme.
Ok, d'accordo.
- Ehi, cosa ti è successo alla mano? - Nulla...
mi sono rovesciato addosso del caffè, stamattina.
Ma tu non dovresti bere caffè...
Chissà...
Tu...
è strano.
Non dovrebbe essere un libro molto richiesto.
Ehi, questa non me l'aspettavo. Anche i demoni s'informano, quindi?
Non sono come Dante. Bramo la conoscenza.
- A proposito, quel libro... - Sì?
Di che diavolo si tratta?
- Non ti preoccupare. Sbrigati. - Va bene.
Alla fine ti sei svegliata.
E tu chi saresti?
- Chi lo sa? - Cosa vuoi da me?
Cosa voglio...
dovresti essere la prima a saperlo.
Ma quella cosa è di qualche utilità solo ai demoni!
Non sarai un demone?
No, altrimenti il pendente avrebbe reagito in qualche modo...
è vero che la Pietra Magica reagisce con i poteri di un demone.
Ma se il potere di questo demone è minimo, tale è anche la sua reazione.
Io sono debole. Sono un demone che non possiede alcun potere.
Se mi voglio travestire da umano devo indossare della pelle umana...
così!
Dov'è Simon allora?
Mi spiace dirtelo, ma le sue interiora le ho già buttate.
Porprio cosi, Nina Rowell.
Una volta presa la parte mancante, il tuo pendente, avrò raccolto tutto.
Riguardo a quel cliente, Sid...
Ehi! Ehi!
Come le ho detto, non posso parlare dei nostri clienti. è contro le nostre...
Infrangere le vostre regole o un buco nella fronte, scegli tu.
è ora che vada a prenderla.
A prenderla?
Non fare la stupida.
So tutto di quel pendente, come di tua figlia.
Se non li ho entrambi, non posso completare la cerimonia.
Ti prego, tieni le tue mani lontane da Patty!
Tenere le mani lontane da Patty, eh?
Va bene.
Ecco perché devi stare lontana da tua figlia.
Patty!
Sei davvero la mia mamma?
Patty, scappa!
Tu sei davvero la mia mamma.
Lascia stare! Scappa, sbrigati!
Che piacevole imprevisto.
Non pensavo che l'avrebbe portato direttamente la ragazzina.
Un pò di fortuna anche per me!
Forza, metti quel medaglione sopra quell'altare.
Patty, non ascoltare quello che dice quest'uomo...
- Mamma! - Taci!
E adesso, sbrigati! Altrimenti...
Non farlo, Patty!
Muoviti!
Esatto, proprio là.
Ora mettilo al centro dell'altare.
Fai in fretta!
Sbrigati!
Fermati, Patty!
Ok, ora ci siamo?
Lascerai andare la mia mamma?
Ehi, certo... tienitela!
Mamma!
Ci siamo! Finalmente il momento è arrivato!
Ora diventerò il re del regno dei demoni, e supererò anche i Grandi Quattro!
Mamma! Mamma!
Perché...
Perché hai fatto una cosa simile?
Mamma...
Dante!
Che diavolo succede qua?
Morrison, prendile e uscite dall'hotel.
E-Ehi!
Anzi, forse sarebbe meglio se facessi sgomberare l'intero hotel!
Non posso farli uscire tutti!
Dante!
Che succede?
Cosa sta accadendo?
Non m'importa, sbrigatevi ed evacuate questo posto!
Anche... se... dice... così...
Sbrigatevi!
Sei arrivato troppo tardi.
Mi spiace informarti che ho già recuperato l'Eredità di Abigail.
Hai tramato alle mie spalle..
La tua faccia mi ha proprio stufato.
è giunta l'ora di dirsi addio.
Immaginavo mi chiedessi di risparmiarti la vita. Che idiota.
Sono diverso da com'ero prima.
Lascia che te lo mostri.
Scappate!
Ora ti mostrerò il potere di Abigail, un potere degno di un re!
Cosa starà succedendo?
è finita.
Questo mondo non ha scampo.
Non morirmi, Dante.
Ogni cosa ha un principio ed una fine.
è sempre così.
Non sarà bello, ma non mi si addice avere una faccia triste anche se siamo alla fine.
Anzi, dovreste essere voi a non essere tristi anche se è l'ultima.
Così vi rimarrà un sorriso a prescindere da come finirà.